1. SwissCup Regatta Klasse IOM

FR en-dessous / IT sotto

Der RCSZO freut sich als Veranstalter ein SwissCup Weekend für die beiden Klassen DragonFlite 95 & IOM in Oberägeri austragen zu dürfen. Wir laden herzlich alle DF95 Skipper am Samstag und IOM Skipper am Sonntag an dieses tolle Wochenende ein. Natürlich hoffen wir auf Wind und gutes Wetter.

Die Ausschreibung IOM ist hier

Also los… bis bald in Oberägeri.

RCSZO

___________________________________________________________________

En tant qu'organisateur, le RCSZO a le plaisir d'accueillir un week-end de SwissCup pour les deux classes DragonFlite 95 & IOM à Oberägeri. Nous invitons cordialement tous les skippers DF95 le samedi et les skippers IOM le dimanche à ce super week-end. Nous espérons bien sûr que le vent et le beau temps seront au rendez-vous.

Vous trouverez l'avis de course IOM ici

Alors c'est parti... à bientôt à Oberägeri !

RCSZO

___________________________________________________________________

In qualità di organizzatore, la RCSZO è lieta di ospitare un weekend di SwissCup per entrambe le classi DragonFlite 95 e IOM a Oberägeri. Invitiamo cordialmente tutti gli skipper di DF95 il sabato e di IOM la domenica a questo fantastico weekend. Naturalmente, speriamo nel buon vento e nel bel tempo.

Il bando di regata del IOM è disponibile qui

Eccoci qui... ci vediamo presto a Oberägeri!

RCSZO