MYCS - Model Yacht Club Switzerland 
Zurück
, Pilly Grégoire

2. Swisscup TenRater - Martigny - 04.05.2024

Regatta Bericht - Rapport de régate - Rapporto di regata

FR en dessous - IT sotto

Swiss Cup 10R am VRC du Rosel, schöner Wind aus Südwest am Morgen unter B-Segel und aus N-E am Nachmittag, leicht graues Wetter, aber immerhin 18°, nicht viele Teilnehmer, aber eine Top-Stimmung, nicht viel Arbeit für den Wettfahrtleiter, so sauber segelt es!!! Danke Jungs!!!
Podium:
1: Marco Signorelli
2: Stéphane Burtin
3: Renato Buzzi
_____________________________________________________________________
Swiss Cup 10R au VRC du Rosel, joli vent du Sud-Ouest le matin sous jeux B et du N-E l'après-midi, temps légèrement gris mais tout de même 18°, pas beaucoup de participants, mais une ambiance au Top, pas beaucoup de travail pour le chef de course tellement ça navigue propre !! Merci les gars !!
Podium:
1: Marco Signorelli
2: Stéphane Burtin
3: Renato Buzzi
_____________________________________________________________________

Swiss Cup 10R al VRC du Rosel, bel vento da sud-ovest al mattino sotto B set e da nord-est nel pomeriggio, leggermente grigio ma ancora 18°, non molti partecipanti, ma una grande atmosfera, non molto lavoro per il leader della regata visto che la navigazione era così pulita! Podio:
1: Marco Signorelli
2: Stéphane Burtin
3: Renato Buzzi