5. SwissCup TenRater 2023 - VRC Rosel, Martigny - 08.10.2023

FR en-dessous / IT sotto

Eine GROSSE Premiere ... Tenraters sind für einen SwissCup auf dem Lac du Rosel in Martigny gesegelt! Und wir können Ihnen sagen, dass der Test sehr positiv verlaufen ist.

Fangen wir noch einmal von vorne an. Ursprünglich waren nur wenige Skipper angemeldet und es war Urs zu verdanken, dass die Regatta überhaupt stattfinden konnte. Er brachte einfach 3 komplette Tenraters mit, ja 3! Um zwei davon an Neulinge in der prestigeträchtigen Klasse 10R verleihen zu können. Ein riesiges Dankeschön an ihn. Es waren schliesslich der Hausherr Christian und Greg, die die Boote übernahmen.

Nach dem gleichen Muster wie der SwissCup der Klasse M am Vortag begann der Tag sofort mit gutem Südwind - Sätze B war mindestens erforderlich - und schwächte sich dann bis zur Mittagspause und dem traditionellen Umschwenken auf Nord ab. Der Nachmittag war kompliziert zu bewältigen, da der Wind von Zeit zu Zeit schwankte. Am Ende konnten 13 Wettfahrten in einem ausgezeichneten Geist des Fairplay und der Einhaltung der Wettfahrtregeln gesegelt werden. Der Veranstalter konnte auch mit der Flotte segeln.

Am Mittag waren die ersten drei Boote nur durch einen Punkt getrennt. Der Nachmittag brachte also die Entscheidung... 3 der 5 anwesenden Boote gewannen mindestens 2 Läufe. Schönes Spektakel.

Eines der Ziele dieses Tages war es, zu überprüfen, ob sich dieses Gewässer auch für Tenrater-Regatten eignet. Die Antwort lautet JA.
- Der See ist gut breit genug, um eine geeignete Startlinie zu haben,
- Die Kurse ist lang genug, selbst für so schnell segelnde Boote,
- Der See ist in der Nähe des Stegs tief genug, um die Boote sicher ins Wasser zu lassen.

Wieder einmal ein toller RC-Segeltag in Martigny. Ein grosses Dankeschön an den Organisator und... hoffen wir, diese Klasse nächstes Jahr wieder hier zu sehen!

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Une GRANDE première... Des Tenraters ont navigué pour une SwissCup sur le Lac du Rosel à Martigny ! Et nous pouvons vous affirmer que le test a été très positif.

Reprenons au début. Peu de skippers étaient initialement inscrits et c'est grâce à Urs que cette régate a pu avoir lieu. Il a simplement apporter 3 Tenraters complets avec lui, oui 3 ! Pour pouvoir en prêter 2 à des novices dans la prestigieuse Classe 10R. Un immense merci à lui. Ce sont finalement le Maître des lieux - Christian - et Greg qui ont pris les commandes de ces bateaux.

Sur le même modéle que la SwissCup de Classe M de la veille, la journée a démarré immédiatement avec un bon vent du Sud - jeu B obligatoire, au minimum - pour ensuite faiblir jusqu'à la pause de midi et la traditionnelle bascule au Nord. L'après-midi a été compliquée à gérer puisque le vent oscillait de temps en temps. Au final 13 manches ont pu être courues dans un excellent esprit de fair-play et de respect des règles de courses. L'organisateur a pu aussi naviguer avec la flotte.

A midi les 3 premiers bateaux n'étaient séparés que d'un point. L'après-midi a donc été décisive... 3 bateaux présents sur les 5 ont gagné au minimum 2 manches. Joli spectacle.

Un des buts de cette journée était de vérifier si ce plan d'eau se prêtait aussi à des régates de Tenrater. La réponse est OUI.
- Le lac est bien assez large pour avoir une ligne de départ adaptée,
- Le parcours est assez long, même pour des bateaux naviguant aussi vite,
- Le lac est assez profond près du ponton pour mettre les bateaux à l'eau en toute sécurité.

Une fois encore, une superbe journée de voile RC à Martigny. Un grand merci à l'organisateur et... espérons revoir cette classe ici l'an prochain !

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Una GRANDE novità... Tenraters ha regatato una SwissCup sul Lac du Rosel a Martigny! E possiamo dire che il test è stato molto positivo.

Torniamo all'inizio. All'inizio erano pochi gli skipper iscritti ed è stato grazie a Urs che la regata ha potuto avere luogo. Ha semplicemente portato con sé 3 Tenrater completi, sì 3! Per poterne prestare 2 ai novizi della prestigiosa Classe 10R. Un enorme grazie a lui. Alla fine, sono stati il padrone di casa - Christian - e Greg a prendere il timone di queste barche.

Seguendo lo stesso schema della SwissCup di classe M del giorno precedente, la giornata è iniziata subito con un buon vento da sud - un set B è obbligatorio, come minimo - prima di attenuarsi fino alla pausa pranzo e al tradizionale cambio di vento da nord. Il pomeriggio è stato complicato da gestire, con il vento che oscillava di tanto in tanto. Alla fine, sono state disputate 13 prove in un eccellente spirito di fair play e di rispetto delle regole di regata. Anche l'organizzatore ha potuto navigare con la flotta.

A mezzogiorno, le prime 3 barche erano separate da un solo punto. Il pomeriggio è stato quindi decisivo... 3 delle 5 barche presenti hanno vinto almeno 2 prove. Un grande spettacolo.

Uno degli obiettivi della giornata era verificare se questo tratto d'acqua fosse adatto anche per le regate del Tenrater. La risposta è SI.
- Il lago è sufficientemente ampio da fornire una linea di partenza adeguata,
- Il percorso è abbastanza lungo, anche per barche così veloci,
- Il lago è abbastanza profondo vicino al pontone per lanciare le barche in sicurezza.

Ancora una volta, una superba giornata di vela RC a Martigny. Grazie agli organizzatori e speriamo di rivedere questa classe qui l'anno prossimo!