6. SwissCup M & 10R - Brissago - 15-16.11.2025

FR en-dessous / IT sotto

Der GRL und Yacht Club Ascona freuen sich, Sie zum 6. und letzten SwissCup 2025 in Brissago einzuladen:

Marblehead - Samstag, 15. November - Die Ausschreibung finden Sie hier.
TenRater - Sonntag, 16. November - Die Ausschreibung finden Sie hier.

Wir freuen uns darauf, Sie an diesem Regattawochenende zahlreich begrüssen zu dürfen.

Beste Grüsse und bis bald!
GRL und YC Ascona

____________________________________________________________________

Le GRL et Yacht Club Ascona ont le plaisir de vous inviter à la 6e et dernière SwissCup 2025 à Brissago:

Marblehead - samedi 15 novembre - L'avis de course se trouve ici.
TenRater - dimanche 16 novembre - L'avis de course se trouve ici.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux pour ce weekend de régates.

Meilleures salutations et à très bientôt
GRL et YC Ascona

____________________________________________________________________

Il GRL e lo Yacht Club Ascona sono lieti di invitarvi alla sesta e ultima edizione della SwissCup 2025 a Brissago:

Marblehead - Sabato 15 novembre - Bando di regata qui.
TenRater - Domenica 16 novembre - Bando di regata qui.

Ci auguriamo di vedere molti di voi in questo weekend di regate.

Cordiali saluti e a presto
GRL e YC Ascona