1. SwissCup IOM 2024 - Tiefenbrunnen - 24.03.2024

FR en dessous / IT sotto

Wie am Vortag bei der DF95 gab es auch bei diesem ersten SwissCup IOM 2024 alle Wetterlagen: Sonne, Hagel, Wind (manchmal viel Wind...), ein paar Tropfen und sehr viele Segelwechsel... Es war auch ein sehr guter Tag, um die Saison zu beginnen.
Vielen Dank und ein grosses Lob an die Organisatoren, die diesen Tag unter schwierigen Bedingungen sehr gut gemeistert haben!

Den vollständigen Bericht, Fotos und Videos finden Sie auf der Website des RCSZO. Rangliste weiter unten.

Bis bald bei den nächsten Regatten!

______________________________________________________________________________

Comme la veille en DF95, cette première SwissCup IOM 2024 aura connu toutes les météos, du soleil, de la grêle, du vent (parfois beaucoup...), quelques gouttes et de très nombreux changements de voiles... Egalement une très bonne journée pour commencer cette saison.
Merci et encore bravo aux organisateurs qui ont très bien géré cette journée dans des conditions difficiles !

Le rapport complet, les photos et vidéos se trouvent sur le site du RCSZO. Classement ci-dessous.

A bientôt pour les prochaines régates !

______________________________________________________________________________

Proprio come il giorno prima nel DF95, questa prima edizione della IOM 2024 SwissCup ha avuto tutti i tipi di tempo: sole, grandine, vento (a volte molto...), qualche goccia e molti cambi di vela... È stata anche un'ottima giornata per iniziare la stagione.
Grazie e complimenti agli organizzatori, che hanno gestito molto bene la giornata in condizioni difficili!

Il resoconto completo, le foto e i video sono disponibili sul sito web del RCSZO. Le classifiche sono riportate di seguito.

A presto per le prossime regate!