1. SwissCup 10R 2024 - Steckborn - 10.03.2024

FR en-dessous / IT sotto

Eine sehr grosse Regatta für diesen ersten SwissCup der Klasse 10R!

17 gemeldete Boote, 8 gesegelte Läufe bei teilweise harten Windbedingungen und ein sehr schönes Podium am Ende. Vollständiger Bericht auf der Website der Organisatoren hier.

Bemerkenswert ist auch der immer hervorragende Sinn für Gastfreundschaft des RCSTU. Nur 2 RIESEN-Sandwiches, um 17 Teilnehmer zu versorgen. TOP! Bild unten...

Bravo, danke und... bis zum nächsten Jahr

_________________________________________________________________________________

Une très grande régate pour cette première SwissCup de la Classe 10R !

17 bateaux inscrits, 8 manches courues dans des conditions parfois musclées et un très beau podium à l'arrivée. Rapport complet sur le site des organisateurs ici.

On notera aussi le sens de l'accueil toujours aussi excellent du RCSTU. Juste 2 sandwiches GEANTS pour nourrir 17 concurrents. TOP ! Image en-dessous...

Bravo, merci et... à l'année prochaine

_________________________________________________________________________________

Una grande regata per questa prima SwissCup in Classe 10R!

17 barche iscritte, 8 regate disputate in condizioni a volte difficili e un bel podio. Il resoconto completo è disponibile sul sito web degli organizzatori qui.

Il senso di ospitalità del RCSTU è stato eccellente come sempre. Solo 2 panini giganti per sfamare 17 concorrenti. TOP!

Ben fatto, grazie e... arrivederci all'anno prossimo!