, Pilly Grégoire
4. SwissCup Marblehead 2023 - VRC Rosel, Martigny - 07.10.2023
FR en dessous / IT sotto
4. SwissCup des Jahres in der Marblehead-Klasse. An dieser Regatta nahmen schliesslich 6 Skipper aus der ganzen Schweiz teil. Bemerkenswert ist die Anwesenheit von 3 Tessinern, was 50% der Teilnehmer entspricht. Vielen Dank!
Der Morgen begann mit einem guten Südwind, der so stark zunahm, dass die B-Sätze herausgeholt wurden. Der Windwechsel am Mittag fand etwas später als üblich statt, was der Flotte die Möglichkeit gab, den traditionellen Pfannkuchen in der Western City zu essen. Der Nordwind frischte schliesslich auf, aber in einer etwas ungewöhnlichen Richtung und Stärke, sodass die Nachmittagsrennen taktisch besonders kompliziert zu handhaben waren. Wenn man überhaupt noch von Taktik sprechen kann...
Vier verschiedene der sechs anwesenden Segler gewannen mindestens eine Regatta, was bedeutet, dass es einen ständigen Kampf gab. Am Mittag lagen noch drei Boote gleichauf...
Ein sehr schöner Segeltag bei fast sommerlichen Bedingungen... Vielen Dank an den Organisator der Regatta, die Teilnehmer haben diesen Wettkampftag sehr genossen. Wir freuen uns auf das nächste Jahr!
_________________________________________________________________________________________________________________________
4e SwissCup de l'année en classe Marblehead, cette régate a finalement réuni 6 skippers venus de toute la Suisse. On notera la présence de 3 tessinois, soit 50% des participants. Merci !
La matinée a démarré avec un bon vent du Sud, forcissant au point de sortir les jeux B. La bascule de vent de midi a eu lieu un peu plus tard que d'habitude ce qui a permis a la flotte d'aller manger la traditionnelle crêpe au Western City. Le vent du Nord s'est finalement levé, mais dans une direction et force un peu inhabituelle, rendant les manches de l'après-midi particulièrement compliquée à gérer tactiquement. Si on peu encore parler de tactique...
4 navigatuers différents sur 6 présents ont remporté au moins une manche, autant dire que la lutte a été permanente. A midi 3 bateaux étaient encore ex aequo...
Une très belle journée de navigation dans des conditions presque estivales... Merci à l'organisateur de la régate, les participants ont apprécié cette journée de compétition. Vivement l'année prochaine !
_________________________________________________________________________________________________________________________
La quarta SwissCup dell'anno nella classe Marblehead, questa regata ha riunito 6 skipper provenienti da tutta la Svizzera. Da segnalare la presenza di 3 skipper ticinesi, che rappresentano il 50% dei partecipanti. Grazie mille!
La mattinata è iniziata con un buon vento da sud, che ha rinforzato al punto da portare fuori i set B. Il cambio di vento di mezzogiorno è avvenuto un po' più tardi del solito, consentendo alla flotta di andare a mangiare la tradizionale crêpe al Western City. Il vento da nord si è finalmente alzato, ma in una direzione e con una forza piuttosto insolite, rendendo le regate del pomeriggio particolarmente complicate da gestire tatticamente. Se esiste una tattica...
4 diversi velisti dei 6 presenti hanno vinto almeno una manche, quindi è stata una battaglia continua. A mezzogiorno, 3 barche erano ancora in parità...
Una bella giornata di vela in condizioni quasi estive... Grazie agli organizzatori della regata, i partecipanti hanno apprezzato molto la giornata di regate. In attesa dell'anno prossimo!