WM Marblehead 2023 - News from Marco SUI 12 UPDATE

LIVE message from Castiglione del Lago with Marco and Renato

Ruhetag heute.....
Leider konnten gestern wegen Windmangels keine Wettfahrten stattfinden.
Wir haben nur wenige Wettfahrten gemacht, in der Hoffnung, die Situation zu verbessern, die Wetterbedingungen waren wirklich schwierig und die Konkurrenz ist wie immer sehr stark.
Hoffen wir auf die letzten beiden Tage!
Ein herzlicher Gruss an alle.
Renato & Marco

Journée de repos aujourd'hui.....
Malheureusement, il n'y a pas eu de course hier en raison du manque de vent.
Nous avons fait très peu de courses pour espérer améliorer la situation, les conditions météorologiques étaient vraiment difficiles et la concurrence est comme toujours très forte.
Espérons pour les deux derniers jours !
Salutations chaleureuses à tous.
Renato & Marco

Oggi giornata di riposo.....
Purtroppo ieri nessuna regata per mancanza di vento.
Abbiamo fatto poche regate per sperare di migliorare la situazione, le condizioni meteo sono state davvero difficili e la concorrenza é come sempre molto forte.
Speriamo negli ultimi due giorni!
Un caro saluto a tutti.
Renato & Marco