SwissCup Marblehead + DF95 - Martigny - 05.-06.09.2026

FR en-dessous / IT sotto

Der VRC Rosel freut sich, Sie zu einem weiteren SwissCup-Wochenende am Samstag und Sonntag, dem 5. und 6. September, einzuladen.

Marblehead: 4. SwissCup 2026 am Samstag, 5. September – Ausschreibung hier
DF95: 5. SwissCup 2026 am Sonntag, 6. September – Ausschreibung hier

Online-Anmeldung hier.

Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich an diesen Regatten zu sehen.

Beste Grüsse und bis bald

VRC du Rosel

____________________________________________________________________

La VRC du Rosel a le plaisir de vous inviter à un nouveau week-end de SwissCup les samedi et dimanche 5 et 6 septembre.

Marblehead: 4e SwissCup 2026 le samedi 5 septembre - Avis de course ici
DF95: 5e SwissCup 2026 le dimanche 6 septembre - Avis de course ici

Inscription en ligne ici.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux pour ces régates.

Meilleures salutations et à très bientôt

VRC du Rosel

____________________________________________________________________

La VRC del Rosel è lieta di invitarvi a un nuovo weekend di SwissCup sabato 5 e domenica 6 settembre.

Marblehead: 4ª SwissCup 2026 sabato 5 settembre - Bando di regata qui
DF95: 5ª SwissCup 2026 domenica 6 settembre - Bando di regata qui

Iscrizione online qui.

Non vediamo l'ora di vedervi numerosi a queste regate.

Cordiali saluti e a presto

VRC du Rosel