2. SwissCup Regatta Klasse DF95

FR en-dessous / IT sotto

Die Gruppo Radiovelisti Lugano / Svizzera Italiana und der Yacht Club Ascona freuen sich, Sie am Sonntag, 13. April 2025, zum 2. SwissCup DF 95 2025 in Brissago einzuladen.

Die Ausschreibung der Regatta finden Sie hier.

Anmeldung bis zum 10. April 2025, bitte geben Sie an, ob Sie sich auch für das Essen anmelden.

Vergessen Sie nicht ... Am Samstag 12. April veranstalten wir die Clinic. Eine spannende Veranstaltung unter Enthusiasten!
Programm ist hier
Anmeldeformular ist hier

Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich an diesem Tessiner Wochenende zu sehen.

Beste Grüsse und bis bald am Wasser!
GRL

_____________________________________________________________________

Le Gruppo Radiovelisti Lugano / Svizzera Italiana et le Yacht Club Ascona ont le plaisir de vous inviter à la 2e SwissCup DF 95 2025 à Brissago le dimanche 13 avril 2025.

L'avis de course se trouve ici.

Inscription jusqu'au 10 avril 2025, merci de préciser si vous vous inscivez également pour le repas.

N'oubliez pas... Le samedi 12 avril, nous organisons la Clinic. Un événement passionnant, entre passionnés !
Le programme se trouve ici
Le formulaire d'inscription est ici

Nous nous réjouissons de vous retrouver nombreux lors de ce week-end tessinois.

Meilleures salutations et à bientôt au bord de l'eau !
GRL

______________________________________________________________

Il Gruppo Radiovelisti Lugano / Svizzera Italiana e lo Yacht Club Ascona sono lieti di invitarvi alla 2a SwissCup DF 95 2025 che si terrà a Brissago domenica 13 aprile 2025.

Il bando di regata è disponibile qui.

Termine ultimo per l'iscrizione: 10 aprile 2025. Si prega di specificare se ci si iscrive anche per il pasto.

E non dimenticate... Il giorno prima organizziamo la Clinica. Si tratta di un evento emozionante e per appassionati!
Il programma è disponibile qui
Il modulo di registrazione è qui

Vi aspettiamo numerosi al weekend ticinese.

Cordiali saluti e a presto in riva al lago!
GRL