GV-AG-AG MYCS 2025 - 29.11.2025 - Lyss

FR en-dessous / IT sotto

Nach der Generalversammlung vom 29. November sind bereits folgende Dokumente online verfügbar:

- Kalender der SwissCup-Saison 2026 hier
- Protokoll der Generalversammlung hier
- Ranglisten der SwissCups 2025 – DF95, IOM, M und 10R hier

Reservieren Sie sich schon jetzt die Regattatermine für 2026!

Wir freuen uns, Sie zahlreich an den kommenden SwissCups begrüssen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüssen und besten Wünschen für das Jahresende,
Der MYCS

_________________________________________________________________________________

Suite à l'Assemblée générale du 29 novembre dernier, vous pouvez déjà retrouver les documents suivants en ligne:

- Calendrier de la saison de SwissCup 2026 ici
- Procès-verbal de l'AG ici
- Classements finaux des SwissCups 2025 - DF95, IOM, M et 10R ici

Réservez déjà les dates de régate 2026 !

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux lors de ces prochaines SwissCups.

Meilleures salutations et bonne fin d'année,
Le MYCS

_________________________________________________________________________________

A seguito dell'Assemblea Generale del 29 novembre scorso, è già possibile consultare online i seguenti documenti:

- Calendario della stagione SwissCup 2026 qui
- Verbale dell'Assemblea Generale qui
- Classifiche finali delle SwissCups 2025 - DF95, IOM, M e 10R qui

Segnatevi già le date delle regate 2026!

Saremo lieti di vedervi numerosi alle prossime SwissCusp.

Cordiali saluti e buone feste,
Il MYCS