5. SwissCup IOM/10R - Steckborn

FR en-dessous / IT sotto

Der RCSTU freut sich, Sie zum 5. SwissCup IOM und TenRater 2025 in Steckborn einzuladen.

Samstag, 13.09.2025: SwissCup IOM - Ausschreibung hier - Online-Anmeldung und Teilnehmerliste hier.
Sonntag, 14.09.2025: SwissCup TenRater Ausschreibung hier - Online-Anmeldung und Teilnehmerliste hier.

Wir freuen uns, Sie zahlreich an dieser Regatta zu sehen.

Beste Grüsse und bis bald

RCSTU

____________________________________________________________________

Le RCSTU a le plaisir de vous inviter aux 5e SwissCup IOM et TenRater 2025 à Steckborn.

Samedi 13.09.2025: SwissCup IOM - Avis de course ici - Inscription en ligne et liste des participants ici.
Dimanche 14.09.2025: SwissCup TenRater  Avis de course ici - Inscription en ligne et liste des participants ici.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux pour cette régate.

Meilleures salutations et à très bientôt

RCSTU

____________________________________________________________________

Il RCSTU è lieto di invitarvi alla 5a SwissCup IOM e alla TenRater 2025 a Steckborn.

Sabato 13.09.2025: SwissCup IOM - Bando di gara qui - Iscrizione online e lista dei partecipanti qui.
Domenica 14.09.2025: SwissCup TenRater Bando di gara qui - Iscrizione online e lista dei partecipanti qui.

Ci auguriamo di vedere molti di voi a questa regata.

Cordiali saluti e a presto

RCSTU